বাতাসা   [batasha | bātāsā] /noun/

বাতাসা in English

noun

(1) a light, porous sweet drop or cake made of sugar or jaggery; sugar-cake
চিনি বা গুড়ের তৈরি ফাঁপা মিষ্টিবিশেষ

(2) a traditional sweetmeat commonly used as a religious offering (prasad)
পূজার প্রসাদ হিসেবে ব্যবহৃত মিষ্টি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গুড়ের বাতাসা — batasa made of jaggery (আখের বা খেজুরের গুড় দিয়ে তৈরি বাতাসা)
চিনির বাতাসা — batasa made of white sugar (সাদা চিনি দিয়ে তৈরি বাতাসা)
বাতাসা লুট — the act of scattering batasa for children to collect during a religious festival (Harirlut) (হরিরলুট বা পূজায় প্রসাদ হিসেবে বাতাসা ছড়ানো)

সমার্থক শব্দ

মিষ্টি, মিষ্টান্ন, কদমা, নকুলদানা, প্রসাদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পূজায় প্রসাদ হিসেবে বাতাসা বিতরণ করা হয়।

- Batasa is distributed as prasad during the puja.

ছোটবেলায় মুড়ির সাথে গুড়ের বাতাসা খেতে খুব ভালো লাগত।

- In childhood, I used to love eating jaggery batasa with puffed rice.

গ্রামের বাড়িতে অতিথি এলে আগে এক গ্লাস জল ও বাতাসা খেতে দেওয়া হতো।

- In village homes, guests were traditionally first served a glass of water and batasa.

Collocations

গুড়ের বাতাসা, চিনির বাতাসা, মুড়ি-বাতাসা, বাতাসা লুট

শব্দের রূপভেদ

Root: বাতাসা  |  Plural: বাতাসাগুলো

ব্যবহার বিধি

Batasa is deeply associated with Hindu religious offerings (prasad) and traditional Bengali snacks. Historically, it was a customary practice in rural Bengal to welcome guests with a glass of water and a batasa.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাতাস বহে পরবর্তী শব্দ : বাতাহত

Related Words:

See বাতাসা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms

Browse all ›
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আপনি কি সাথে কোনো ব্যাগ নিচ্ছেন? - Are you checking any bags?
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.