বাঁধ   [badh | bām̐dha] /noun, verb/

বাঁধ in English

noun

(1) dam; dyke; embankment; barrage
জল আটকানোর দেওয়াল; ভেড়ি; আলি

(2) binding; tie; knot
বন্ধন; বাঁধন

(3) enclosure; boundary
বেষ্টনী; ঘের

verb

(1) to tie; to bind; to fasten (imperative or root form)
আবদ্ধ করা; বাঁধা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাঁধভাঙা উচ্ছ্বাস — Unbounded enthusiasm; overwhelming joy (সীমাহীন আনন্দ)
বাঁধ দেওয়া — To build a dam; to restrict or create an obstacle (জল আটকানো; বাধা দেওয়া)
বাঁধভাঙা জল — Water breaking through a dam; an unstoppable force (প্রতিরোধ ভেঙে বেরিয়ে আসা জল; অদম্য শক্তি)

সমার্থক শব্দ

ভেড়ি, আলি, বন্ধন, বাঁধন, আড়বাঁধ

বিপরীত শব্দ

মুক্তি, খোলা, উন্মোচন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীতে নতুন বাঁধ নির্মাণ করা হয়েছে।

- A new dam has been constructed on the river.

বন্যার জলের তোড়ে বাঁধ ভেঙে গেছে।

- The embankment has broken due to the force of the floodwaters.

বইগুলো দড়ি দিয়ে শক্ত করে বাঁধ।

- Tie the books tightly with a rope.

Collocations

বাঁধ নির্মাণ, বাঁধ ভাঙা, বাঁধ দেওয়া, রাবার বাঁধ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাঁধ  |  Plural: বাঁধগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used as a noun meaning 'dam' or 'embankment'. It also frequently functions as the root or second-person imperative form of the verb 'বাঁধা' (to tie/bind).

পূর্ববর্তী শব্দ : বাঁদুরে পরবর্তী শব্দ : বাঁধন

Related Words:

See বাঁধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms

Browse all ›
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার জীবনে সফল হতে চাই - I want to be successful in my life
  • আমি সত্যিই বাইরে যাওয়ার জন্য উন্মুখ ছিলাম, কিন্তু এখন এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে - I was really looking forward to going out, but now it seems unlikely
  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.