বরং   [borong | baraṃ] /adverb, conjunction/

বরং in English

adverb

(1) rather; preferably; better
অধিকতর ভালো; তার চেয়ে

conjunction

(1) on the contrary; instead
উলটে; পক্ষান্তরে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বরং ভালো — rather better; preferable (অপেক্ষাকৃত ভালো)
বরং মরণ শ্রেয় — death is preferable (to dishonor) (মরে যাওয়া তার চেয়ে ভালো)
বরং বলা যায় — rather, it can be said (উলটে এটা বলা যায়)

সমার্থক শব্দ

বরঞ্চ, তার চেয়ে, উলটে, অধিকন্তু, পক্ষান্তরে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি বরং কাল আসব।

- I would rather come tomorrow.

সে আমাকে সাহায্য করেনি, বরং অপমান করেছে।

- He didn't help me, rather he insulted me.

তুমি বরং একজন ডাক্তার দেখাও।

- You had better consult a doctor.

বৃষ্টিতে ভেজার চেয়ে বরং বাড়িতে থাকা ভালো।

- It is better to stay at home rather than getting wet in the rain.

Collocations

বরং ভালো, বরং বলা যায়, বরং মরণ শ্রেয়

শব্দের রূপভেদ

Root: বরং

ব্যবহার বিধি

Often used to suggest a preferred alternative (translating to 'had better') or to emphasize a contrasting action ('on the contrary').

পূর্ববর্তী শব্দ : বর পরবর্তী শব্দ : বরকন্দাজ

Related Words:

See বরং also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms

Browse all ›
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই এলাকায় কী কী পরিবহন ব্যবস্থা পাওয়া যায়? - What are the available modes of transportation in this area?
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • আপনাকে বড় অঙ্কের নগদ অর্থ বহন করা এড়িয়ে চলা উচিত - You should avoid carrying large amounts of cash
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.