বদল   [bodol | badala] /noun, adjective/

বদল in English

noun

(1) change; alteration; modification
পরিবর্তন

(2) exchange; substitution; interchange
বিনিময়; এক বস্তুর পরিবর্তে অন্য বস্তু গ্রহণ

(3) transfer (e.g., of a job or location)
বদলি; স্থানান্তর

adjective

(1) substitute; acting in place of another
বিকল্প; অন্যের পরিবর্তে কাজ করছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বদল করা — to change; to exchange (পরিবর্তন করা)
রদবদল — reshuffle; modification (ব্যাপক পরিবর্তন)
বদলে যাওয়া — to transform; to become different (পরিবর্তিত হওয়া)
স্থান বদল — change of place; relocation (জায়গা পরিবর্তন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার স্বভাবের অনেক বদল হয়েছে।

- There has been a lot of change in his nature.

টাকার বদলে সে আমাকে বইটি দিল।

- He gave me the book in exchange for money.

সময় বদলের সাথে সাথে মানুষের চিন্তাধারাও বদলায়।

- With the change of time, people's mindset also changes.

Collocations

বদল করা, বদল হওয়া, রদবদল, স্থান বদল, নাম বদল

শব্দের রূপভেদ

Root: বদল

ব্যবহার বিধি

Often combined with verbs like 'করা' (to do) or 'হওয়া' (to happen) to form compound verbs meaning 'to change' or 'to be changed'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later