বড়ি   [bori | baṛi] /noun/

বড়ি in English

noun

(1) pill; tablet; capsule (medicine)
বটিকা; ঔষধের দানা

(2) sun-dried lentil dumpling (used in Bengali cuisine)
ডাল বাটা দিয়ে তৈরি রোদে শুকানো খাদ্যোপকরণ

(3) globule; pilule; small round mass
ছোট গোলাকার বস্তু; দানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘুমের বড়ি — sleeping pill (নিদ্রা উদ্রেককারী ঔষধ)
ডালের বড়ি — sun-dried lentil dumpling (ডাল বাটা দিয়ে তৈরি শুকনা দানা)
বড়ি গেলা — to swallow a pill (ঔষধের বটিকা খাওয়া)
বিষের বড়ি — poison pill (বিষাক্ত বটিকা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ডাক্তারবাবু আমাকে দিনে দুটি করে বড়ি খেতে বলেছেন।

- The doctor told me to take two pills a day.

মা তরকারিতে ডালের বড়ি দিয়েছেন।

- Mother has added lentil dumplings to the curry.

সে ঘুমের বড়ি খেয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে।

- He fell asleep after taking a sleeping pill.

Collocations

ডালের বড়ি, ঘুমের বড়ি, জন্মবিরতিকরণ বড়ি, বড়ি গেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: বড়ি  |  Plural: বড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

In everyday Bengali, 'বড়ি' (bori) is widely used to mean medicinal pills (tablets) as well as the traditional sun-dried lentil drops (ডালের বড়ি) which are a staple in Bengali cooking.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আপনার কি মনে হয় আমাদের পার্টিতে আরও মানুষ আমন্ত্রণ করা উচিত? - Do you think we should invite more people to the party?
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • কাছাকাছি কি কোনো এটিএম আছে? - Is there an ATM available nearby?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics