বজ্রপাত   [bojropat | vajrapāta] /noun/

বজ্রপাত in English

noun

(1) lightning strike; thunderbolt; crash of thunder
বাজ পড়া; মেঘের গর্জনসহ বিদ্যুৎপাত

(2) sudden disaster; unexpected shock; bolt from the blue
আকস্মিক বিপদ; অপ্রত্যাশিত দারুণ আঘাত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিনা মেঘে বজ্রপাত — A bolt from the blue; sudden unexpected disaster (সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত বিপদ)
বজ্রপাতে মৃত্যু — Death by lightning strike (বাজ পড়ে মৃত্যু)
বজ্রপাতের ঝলকানি — Flash of lightning (বিদ্যুতের আলো)

সমার্থক শব্দ

বাজ পড়া, অশনিপাত, বিদ্যুৎপাত, বজ্রপতন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গতকাল রাতে গ্রামে বজ্রপাতে দুজন মারা গেছে।

- Two people died from a lightning strike in the village last night.

বজ্রপাতের সময় নিরাপদ স্থানে আশ্রয় নেওয়া উচিত।

- One should take shelter in a safe place during a lightning strike.

দুঃসংবাদটা তার মাথায় বজ্রপাতের মতো পড়ল।

- The bad news struck him like a thunderbolt.

Collocations

বজ্রপাতে মৃত্যু, বিনা মেঘে বজ্রপাত, ভয়াবহ বজ্রপাত, বজ্রপাতের শব্দ

শব্দের রূপভেদ

Root: বজ্র + পাত  |  Plural: বজ্রপাতগুলো

ব্যবহার বিধি

Used literally to describe a lightning strike, and metaphorically to describe a sudden, devastating event or news.

পূর্ববর্তী শব্দ : বজ্রনির্ঘোষ পরবর্তী শব্দ : বজ্রবহ

Related Words:

See বজ্রপাত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms

Browse all ›
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.