প্রত্যাহার   [prottahar | pratyāhāra] /noun/

প্রত্যাহার in English

noun

(1) withdrawal; taking back; retracting
তুলে নেওয়া; ফিরিয়ে নেওয়া

(2) revocation; repeal; cancellation
বাতিলকরণ; রদ

(3) abstraction; withdrawal of the senses from external objects (especially in Yoga)
ইন্দ্রিয় সংযম; বাহ্যিক বিষয় থেকে মনকে ফিরিয়ে আনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রত্যাহার করা — to withdraw; to revoke; to retract (ফিরিয়ে নেওয়া; বাতিল করা)
মামলা প্রত্যাহার — withdrawal of a lawsuit; dropping a case (মোকদ্দমা তুলে নেওয়া)
সমর্থন প্রত্যাহার — withdrawal of support (সাহায্য বা সমর্থন ফিরিয়ে নেওয়া)
সেনা প্রত্যাহার — troop withdrawal (সৈন্যবাহিনী সরিয়ে নেওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার নতুন আইনটি প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

- The government has decided on the withdrawal of the new law.

সীমান্ত থেকে সেনা প্রত্যাহার শুরু হয়েছে।

- The withdrawal of troops from the border has begun.

তিনি তার আগের বক্তব্য প্রত্যাহার করেছেন।

- He has retracted his previous statement.

দাবি না মানলে তারা ধর্মঘট প্রত্যাহার করবে না।

- They will not withdraw the strike unless their demands are met.

Collocations

সেনা প্রত্যাহার, মামলা প্রত্যাহার, সমর্থন প্রত্যাহার, ধর্মঘট প্রত্যাহার, বক্তব্য প্রত্যাহার

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রত্যাহার  |  Plural: প্রত্যাহারসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often combined with the verb 'করা' (kôra) to form the compound verb 'প্রত্যাহার করা' (to withdraw/revoke).

See প্রত্যাহার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আপনি কোথায় ইন্টার্নশিপ করেছেন? - Did you do any internships?