প্রার্থনা , প্রার্থন   [prarthona | prārthanā] /noun/

প্রার্থনা in English

noun

(1) prayer; worship; supplication
উপাসনা; ঈশ্বরের কাছে নিবেদন

(2) request; appeal; application
আবেদন; অনুরোধ

(3) begging; earnest entreaty
কাকুতিমিনতি; ভিক্ষা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ক্ষমা প্রার্থনা — apology; begging for forgiveness (ভুল স্বীকার করে মাফ চাওয়া)
প্রার্থনা সভা — prayer meeting; congregation (সম্মিলিত উপাসনার জমায়েত)
প্রার্থনা সংগীত — hymn; prayer song (ভক্তিমূলক গান বা ভজন)
দীর্ঘায়ু প্রার্থনা — prayer for a long life (কারো দীর্ঘ জীবন কামনা করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে প্রতিদিন সকালে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে।

- He prays to God every morning.

আমি আপনার কাছে এই বিপদে একটু সাহায্য প্রার্থনা করছি।

- I am requesting a little help from you in this danger.

অধ্যক্ষ তার ছুটির প্রার্থনা মঞ্জুর করেছেন।

- The principal has granted his application for leave.

Collocations

প্রার্থনা করা, প্রার্থনা মঞ্জুর হওয়া, ক্ষমা প্রার্থনা, প্রার্থনা সভা

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র + অর্থ্ + অন + আ  |  Plural: প্রার্থনাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রার্থনা' is versatile. It is widely used in religious contexts to mean 'prayer' to a deity, as well as in formal, administrative, or polite contexts to mean an 'application' or 'earnest request'.

See প্রার্থনা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired