"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents