Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদ্যুৎ নাই। - This is not power.
  • কোনো অবস্থাতেই পড়ে থাকা বৈদ্যুতিক তার স্পর্শ করবেন না - Do not touch fallen electrical wires under any condition
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমি ব্যাগে সবসময় একটা স্কার্ফ রেখে দিই; কখন দরকার পড়ে বলা যায় না - I always keep a spare scarf in my bag; you never know when you might need it
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem