By chance( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
Cut a sorry figure( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
host in himself( একাই একশ )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.