"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে করল? - Who did?
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?