Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true