"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?