পৈতা   [poita | paitā] /noun/

পৈতা in English

noun

(1) sacred thread worn by upper-caste Hindus; upavita
হিন্দুদের উচ্চবর্ণের পুরুষদের পরিধেয় পবিত্র সুতো; উপবীত

(2) the ceremony of investing a boy with the sacred thread; upanayana
উপনয়ন অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পৈতা দেওয়া — to perform the sacred thread ceremony for someone (উপনয়ন সংস্কার করা)
পৈতা ধারণ করা — to wear or put on the sacred thread (উপবীত পরিধান করা)
পৈতা বদলানো — to change the sacred thread (পুরনো উপবীতের বদলে নতুনটি পরা)

সমার্থক শব্দ

উপবীত, যজ্ঞোপবীত, ব্রহ্মসূত্র, উপনয়ন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী ফাল্গুন মাসে আমার ভাইপোর পৈতা।

- My nephew's sacred thread ceremony is in the coming month of Falgun.

তিনি স্নান সেরে নতুন পৈতা ধারণ করলেন।

- He took a bath and put on a new sacred thread.

ব্রাহ্মণদের পৈতা ধারণ করা একটি প্রাচীন প্রথা।

- Wearing the sacred thread is an ancient custom for Brahmins.

Collocations

পৈতা ধারণ, পৈতা দেওয়া, পৈতা ছেঁড়া, পৈতা বদল

শব্দের রূপভেদ

Root: পৈতা  |  Plural: পৈতাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in Hindu cultural and religious contexts to denote either the physical sacred thread itself or the 'Upanayana' ceremony where the thread is given to a young boy.

পূর্ববর্তী শব্দ : পৈঠা পরবর্তী শব্দ : পৈতাধারী

Related Words:

See পৈতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms

Browse all ›
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.