পেশা   [pesha | pēśā] /noun/

পেশা in English

noun

(1) profession; occupation; vocation; trade
বৃত্তি; জীবিকা; কর্ম

(2) habit; habitual practice (often used in a negative sense)
অভ্যাস; স্বভাব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পেশাগত — Professional; occupational (পেশা সংক্রান্ত)
পেশাদার — Professional (person); expert (যে ব্যক্তি কোনো কাজ পেশা হিসেবে গ্রহণ করেছে)
পেশাদারিত্ব — Professionalism (পেশাগত দক্ষতা ও দায়িত্ববোধ)
পৈতৃক পেশা — Ancestral profession (বংশানুক্রমিক বৃত্তি বা কাজ)
পেশা বদল — Change of profession (কর্ম পরিবর্তন)

বিপরীত শব্দ

বেকারত্ব, শখ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিক্ষকতা একটি মহান পেশা।

- Teaching is a noble profession.

তিনি পেশায় একজন চিকিৎসক।

- He is a doctor by profession.

মিথ্যা বলা তার পেশা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

- Telling lies has become his habit.

অনেকেই এখন ফ্রিল্যান্সিংকে মূল পেশা হিসেবে নিচ্ছেন।

- Many are now taking up freelancing as their main profession.

Collocations

পেশা গ্রহণ করা, পেশা বদলানো, পেশায় চিকিৎসক, পেশাগত দায়িত্ব, মূল পেশা

শব্দের রূপভেদ

Root: পেশা  |  Plural: পেশাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to mean 'profession' or 'occupation', but in certain contexts, it can imply a habitual (often negative) practice, similar to saying 'he makes a career out of it'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • জীবনে ঝুঁকি নাও, কারণ অনেক বড় সুযোগ ঝুঁকির পেছনেই লুকিয়ে থাকে - Take risks in life because great opportunities often hide behind them
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?