পেঁয়াজ   [peyaj | pẽyāja] /noun/

পেঁয়াজ in English

noun

(1) onion; a bulbous plant widely cultivated for its edible, pungent bulb
কন্দজাতীয় ঝাঁঝালো সবজিবিশেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পেঁয়াজ কুচি — chopped onion (ছোট ছোট টুকরো করা পেঁয়াজ)
পেঁয়াজ বাটা — onion paste (মসলা হিসেবে ব্যবহারের জন্য পেষা পেঁয়াজ)
পেঁয়াজের কলি — onion stalk; spring onion (পেঁয়াজ গাছের ভক্ষণযোগ্য ডাঁটা বা পাতা)
কাঁচা পেঁয়াজ — raw onion (অরান্না করা বা সালাদে ব্যবহৃত পেঁয়াজ)

সমার্থক শব্দ

পলাণ্ডু, পিঁয়াজ, সুকন্দ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পেঁয়াজ কাটলে চোখ দিয়ে পানি পড়ে।

- Cutting onions makes the eyes water.

তরকারিতে পরিমাণমতো পেঁয়াজ দেওয়া হয়েছে।

- The right amount of onion has been added to the curry.

বাজারে হঠাৎ করেই পেঁয়াজের দাম বেড়ে গেছে।

- The price of onions has suddenly gone up in the market.

Collocations

পেঁয়াজ কুচি, পেঁয়াজ বাটা, কাঁচা পেঁয়াজ, পেঁয়াজের দাম, পেঁয়াজ ভাজা

শব্দের রূপভেদ

Root: পেঁয়াজ  |  Plural: পেঁয়াজগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used as a primary spice and vegetable base in South Asian cuisine. The alternative spelling 'পিঁয়াজ' (piyaj) is also very commonly used in written and spoken Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • অনেক সময় চলে গিয়েছে - It’s been too long.
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?