পূর্বে   [purbe | pūrbē] /adverb, preposition/

পূর্বে in English

adverb

(1) previously; before; in former times; in the past
আগে; অতীতকালে

(2) in the east; to the east
পূর্ব দিকে

preposition

(1) before (in time or sequence); prior to
-এর আগে; সম্মুখে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অনেক পূর্বে — long before; a long time ago (বহু আগে)
কিছুক্ষণ পূর্বে — a short while ago (অল্প সময় আগে)
ইতিপূর্বে — already; previously (এর আগে)
খাওয়ার পূর্বে — before eating; prior to meals (ভোজনের আগে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি তাকে পূর্বে কোথাও দেখেছি বলে মনে হয়।

- I think I have seen him somewhere before.

সূর্য প্রতিদিন পূর্বে উদিত হয়।

- The sun rises in the east every day.

পরীক্ষা শুরু হওয়ার পূর্বে সে পৌঁছেছিল।

- He arrived before the exam started.

পূর্বে এ দেশে অনেক বনভূমি ছিল।

- In the past, there were many forests in this country.

Collocations

অনেক পূর্বে, কিছুক্ষণ পূর্বে, সূর্যোদয়ের পূর্বে, ইতিপূর্বে

শব্দের রূপভেদ

Root: পূর্ব

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'পূর্বে' functions as a postposition (equivalent to an English preposition) when it follows a noun or pronoun in the genitive case (e.g., 'খাওয়ার পূর্বে' - before eating). It also functions as an independent adverb of time or place.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মঞ্চে উঠে যারা বাস্তবকে ভুলিয়ে দেয়, তাদের সত্যি জাদুকর মনে হয় - Those who step on stage and make us forget reality truly seem like magicians
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • হোটেলটি দেখতে সুন্দর, কিন্তু খাবারের মান নিয়ে অনেক অভিযোগ শোনা গেছে - The hotel looks nice, but there have been many complaints about the food quality
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?