পুষা , পোষা   [pusha | puṣā] /verb, adjective/

পুষা in English

verb

(1) to rear; to bring up; to keep as a pet; to domesticate
লালনপালন করা; পোষ মানানো

(2) to nourish; to maintain; to support (a family or dependents)
ভরণপোষণ করা; প্রতিপালন করা

(3) to harbor; to cherish (feelings, grudge, or beliefs)
মনে পোষণ করা; জমিয়ে রাখা

adjective

(1) tamed; domesticated; pet
পালিত; পোষ-মানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বুকে সাপ পুষা — to harbor a hidden enemy; to nurture someone who will eventually cause harm (গোপন শত্রুকে আশ্রয় দেওয়া বা লালন করা)
রাগ পুষে রাখা — to hold a grudge (ক্ষোভ বা রাগ মনে জমিয়ে রাখা)
আদর করে পুষা — to bring up with great care and affection (স্নেহ ও যত্নের সাথে লালন করা)

সমার্থক শব্দ

পালন করা, লালন করা, প্রতিপালন করা, পোষণ করা, রক্ষণাবেক্ষণ করা

বিপরীত শব্দ

তাড়িয়ে দেওয়া, অবহেলা করা, মেরে ফেলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা বাড়িতে একটি বিদেশি কুকুর পুষেছে।

- They have kept a foreign dog as a pet at home.

কারো প্রতি মনে রাগ পুষে রাখা স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

- Harboring anger against someone in mind is harmful to health.

অল্প আয়ে এত বড় সংসার পুষা তার পক্ষে কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে।

- It has become difficult for him to maintain such a large family with a small income.

Collocations

কুকুর পুষা, বিড়াল পুষা, রাগ পুষে রাখা, সংসার পুষা, সাপ পুষা

শব্দের রূপভেদ

Root: পুষ (push)

ব্যবহার বিধি

In standard colloquial Bengali (Chalita bhasha), the word is more commonly pronounced and written as 'পোষা' (posha) due to vowel harmony. It is widely used both in the literal sense of keeping pets and the metaphorical sense of harboring emotions.

পূর্ববর্তী শব্দ : পুলি-বিভাগ পরবর্তী শব্দ : পুষ্কর

Related Words:

See পুষা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms

Browse all ›
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.