Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • ভাষার বাধা মানিয়ে নিতে অনেক সময় লেগে যায় - It takes a lot of time to adjust to language barriers
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?