Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তীব্র গরমে হাইড্রেট থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to stay hydrated during a heatwave
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed