পাশবালিশ   [pashbalish | pāśabāliśa] /noun/

পাশবালিশ in English

noun

(1) bolster; a long cylindrical pillow used for hugging or resting against while sleeping
লম্বাটে বালিশ যা পাশে রেখে বা জড়িয়ে ধরে ঘুমানো হয়

(2) large cushion for leaning against
হেলান দেওয়ার বড় বালিশ; তাকিয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাশবালিশ জড়িয়ে ঘুমানো — to sleep hugging a bolster (কোলবালিশ বুকে জড়িয়ে নিদ্রা যাওয়া)
পাশবালিশের কভার — bolster cover (পাশবালিশের খোল বা আবরণ)
নরম পাশবালিশ — soft bolster (তুলতুলে কোলবালিশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে পাশবালিশ জড়িয়ে ধরে ঘুমাতে ভালোবাসে।

- He loves to sleep hugging a bolster.

বিছানায় একটি নতুন পাশবালিশ রাখা আছে।

- There is a new bolster kept on the bed.

দর্জি পাশবালিশের জন্য সুন্দর একটি কভার সেলাই করেছে।

- The tailor has sewn a beautiful cover for the bolster.

Collocations

পাশবালিশ জড়িয়ে ধরা, নরম পাশবালিশ, পাশবালিশের কভার

শব্দের রূপভেদ

Root: পাশবালিশ  |  Plural: পাশবালিশগুলো

ব্যবহার বিধি

Very common in South Asian households, often used interchangeably with 'কোলবালিশ' (kolbalish) when referring to a sleeping bolster.

See পাশবালিশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • আমার একটি কুকুর আছে - I have a dog
  • আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করার জন্য দুঃখিত - I’m sorry for not keeping my promise
  • শিক্ষকের উপদেশের মধ্যে জীবন বদলানোর গল্প থাকে - A teacher’s advice often hides life-changing lessons