"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…