Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • এখন ২টা বেজে ২০ মিনিট - It’s twenty after two
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much