পার্থক্য   [parthokko | pārthakya] /noun/

পার্থক্য in English

noun

(1) difference; distinction; disparity
তফাত; ভিন্নতা; প্রভেদ

(2) discrimination; differentiation
বৈষম্য; ভেদাভেদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আকাশ-পাতাল পার্থক্য — A world of difference; poles apart (বিশাল ব্যবধান)
পার্থক্য করা — To differentiate; to discriminate (আলাদা করা; বৈষম্য করা)
রাত-দিন পার্থক্য — Difference like night and day (সম্পূর্ণ বিপরীত বা ভিন্ন)
সূক্ষ্ম পার্থক্য — Subtle difference; nuance (সামান্য তফাত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই দুটি জিনিসের মধ্যে অনেক পার্থক্য আছে।

- There is a lot of difference between these two things.

বয়সের পার্থক্য তাদের বন্ধুত্বে কোনো প্রভাব ফেলেনি।

- The age difference did not affect their friendship.

সফলতা এবং ব্যর্থতার মধ্যে মূল পার্থক্য হলো চেষ্টা।

- The main difference between success and failure is effort.

Collocations

পার্থক্য করা, আকাশ-পাতাল পার্থক্য, বয়সের পার্থক্য, সূক্ষ্ম পার্থক্য, পার্থক্য বোঝা

শব্দের রূপভেদ

Root: পৃথক  |  Plural: পার্থক্যগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to denote physical, conceptual, or measurable differences between two or more entities. It can also imply discrimination when used in social contexts.

See পার্থক্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • কিছু। - To some extent
  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car