পাচার   [pachar | pācāra] /noun/

পাচার in English

noun

(1) smuggling; trafficking; illegal transport
চোরাচালান; অবৈধ স্থানান্তর

(2) secret removal; transferring secretly
গোপনে সরানো

(3) killing; slaying; doing away with; finishing off (colloquial)
হত্যা; গুম; শেষ করে দেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাচার করা — to smuggle; to traffic; to do away with (চোরাচালান করা; গুম করা বা সরিয়ে ফেলা)
অর্থ পাচার — money laundering; capital flight (অবৈধভাবে বিদেশে অর্থ পাঠানো)
মানব পাচার — human trafficking (মানুষ চোরাচালান)
পাচার হয়ে যাওয়া — to be smuggled out; to be secretly transferred (গোপনে স্থানান্তরিত হওয়া)

সমার্থক শব্দ

চোরাচালান, স্থানান্তর, গুম, সরিয়ে ফেলা, হত্যা

বিপরীত শব্দ

উদ্ধার, আমদানি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সীমান্ত দিয়ে বিপুল পরিমাণ মাদক পাচার হচ্ছে।

- A huge amount of drugs is being smuggled across the border.

পুলিশ একটি মানব পাচার চক্রকে ধরেছে।

- The police have caught a human trafficking ring.

দুষ্কৃতকারীরা লাশটা রাতেই পাচার করে দিয়েছে।

- The miscreants did away with the dead body at night.

দেশ থেকে কোটি কোটি টাকা বিদেশে পাচার হয়ে যাচ্ছে।

- Crores of taka are being laundered abroad from the country.

Collocations

অর্থ পাচার, মানব পাচার, মাদক পাচার, নারী পাচার, পাচারকারী, পাচার চক্র

শব্দের রূপভেদ

Root: পাচার

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'পাচার' is most commonly used to mean 'smuggling' or 'trafficking' (e.g., human trafficking, money laundering). The original dictionary sense of 'killing' or 'doing away with' is mostly used as colloquial slang.

পূর্ববর্তী শব্দ : পাচনযন্ত্র পরবর্তী শব্দ : পাচার করা

Related Words:

See পাচার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • পশুদের জন্য কি কোনো আশ্রয়স্থল আছে? - Is there a shelter for animals?
  • গণতন্ত্র কি শুধুই নির্বাচন, নাকি জনগণের জন্য কার্যকর প্রশাসন? - Is democracy just about elections, or is it about effective administration for the people?
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.