পাখা   [pakha | pākhā] /noun/

পাখা in English

noun

(1) wing (of a bird or insect)
ডানা

(2) fan (hand fan, ceiling fan, or electric fan)
বাতাস করার যন্ত্র; ব্যজনী

(3) feather
পালক

(4) fin (of a fish)
মাছের পাখনা

(5) blade (of a propeller or fan)
পাটি বা ব্লেড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাখা গজানো — to become audacious; to grow wings (often before a downfall) (অহংকারী হওয়া; ধ্বংসের পূর্বে বাড়াবাড়ি করা)
পাখা মেলা — to spread wings; to expand, flourish, or fly freely (বিস্তৃত হওয়া; ডানা ছড়ানো)
পাখা কাটা — to clip someone's wings; to curb someone's power or freedom (ক্ষমতা বা স্বাধীনতা খর্ব করা)
পাখা ঝাপটানো — to flap wings; to struggle (ডানা নাড়া; ছটফট করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পাখিটি আকাশে পাখা মেলে উড়ছে।

- The bird is flying in the sky spreading its wings.

খুব গরম লাগছে, ঘরের পাখাটা চালিয়ে দাও।

- It's very hot, turn on the room's fan.

পিঁপড়ের পাখা গজায় মরিবার তরে।

- Ants grow wings only to die (A proverb meaning pride comes before a fall).

মাছটি তার পাখা নেড়ে সাঁতার কাটছে।

- The fish is swimming by moving its fins.

Collocations

বৈদ্যুতিক পাখা, হাতপাখা, পাখা ঝাপটানো, পাখা মেলা, সিলিং পাখা

শব্দের রূপভেদ

Root: পক্ষ  |  Plural: পাখাগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern conversational Bengali, 'পাখা' is most frequently used to refer to an electric fan (ceiling or table fan), alongside its natural meaning of a bird's wings.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • টাকা দিয়ে জিনিস কেনা যায়, কিন্তু অনুভূতি না - Money can buy things, but not feelings
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue