পা   [pa | pā] /noun, verb/

পা in English

noun

(1) leg; foot
পদ; চরণ; ঠ্যাং

(2) step; pace
পদক্ষেপ

(3) leg of a piece of furniture; base; bottom
আসবাবের পায়া; তলদেশ

(4) fifth note of the Indian musical scale (Pancham)
ভারতীয় সঙ্গীত স্বরলিপির পঞ্চম সুর

verb

(1) to get; to receive; to obtain (intimate imperative form of পাওয়া)
পাওয়া; লাভ করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পা চালানো — to walk fast; to hurry (দ্রুত হাঁটা)
পায়ে পড়া — to plead humbly; to fall at someone's feet (অনুনয়-বিনয় করা; ক্ষমা চাওয়া)
পায়ে পা দিয়ে ঝগড়া করা — to pick a quarrel intentionally (ইচ্ছে করে বিবাদ করা)
হাতে-পায়ে ধরা — to implore; to beg earnestly (কাকুতি-মিনতি করা)
পা পিছলানো — to slip; to make a mistake (পিছলে যাওয়া; ভুল করা)

সমার্থক শব্দ

পদ, চরণ, ঠ্যাং, পাদ, পায়া

বিপরীত শব্দ

মাথা, হাত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ডান পায়ে খুব ব্যথা।

- His right leg hurts a lot.

সে দ্রুত পায়ে হেঁটে চলে গেল।

- He walked away with quick steps.

টেবিলের একটা পা ভেঙে গেছে।

- One leg of the table is broken.

তুই পরীক্ষায় ভালো নম্বর পা, এটাই আমি চাই।

- I just want you to get good marks in the exam.

Collocations

পা ফেলা, পা ধোয়া, পায়ে হাঁটা, খালি পা, ডান পা

শব্দের রূপভেদ

Root: পা  |  Plural: পাগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'পা' (pa) is broadly used to refer to the entire lower limb, encompassing both the 'leg' and the 'foot', unlike English which distinguishes between the two.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • অন্যায়ের প্রতিবাদ না করলে অধিকার হারানোর শঙ্কা বেড়ে যায় - Failing to resist injustice increases the risk of losing rights
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.