পরিস্থিতি   [poristhiti | paristhiti] /noun/

পরিস্থিতি in English

noun

(1) situation; circumstances; state of affairs
অবস্থা; পারিপার্শ্বিক অবস্থা

(2) condition; environment
পরিবেশ; হাল

(3) position; context
অবস্থান; প্রেক্ষাপট

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিস্থিতি সামলানো — to handle the situation (অবস্থা নিয়ন্ত্রণে আনা)
পরিস্থিতির শিকার — victim of circumstances (বাধ্যতামূলক অবস্থার শিকার)
ঘোলাটে পরিস্থিতি — murky or unclear situation (অস্পষ্ট বা জটিল অবস্থা)
পরিস্থিতি স্বাভাবিক হওয়া — situation returning to normal (অবস্থা শান্ত হওয়া)

সমার্থক শব্দ

অবস্থা, পরিবেশ, হাল, দশা, প্রেক্ষাপট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বর্তমান পরিস্থিতি খুব একটা ভালো নয়।

- The current situation is not very good.

পুলিশ দ্রুত পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে এনেছে।

- The police quickly brought the situation under control.

তাকে একটি কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হয়েছিল।

- He had to face a difficult situation.

দেশের রাজনৈতিক পরিস্থিতি এখন শান্ত।

- The political situation of the country is calm now.

Collocations

বর্তমান পরিস্থিতি, কঠিন পরিস্থিতি, রাজনৈতিক পরিস্থিতি, পরিস্থিতি সামলানো, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিস্থিতি  |  Plural: পরিস্থিতিগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe the surrounding conditions, political climate, or a specific state of affairs at a given time.

পূর্ববর্তী শব্দ : কষ্টের পরিসীমা নেই পরবর্তী শব্দ : পরিস্পন্দন

Related Words:

See পরিস্থিতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms

Browse all ›
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • অধিকার চর্চার মাধ্যমেই মানুষ নিজের অবস্থান তৈরি করে - People establish their place through the practice of their rights
  • সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলো আমাদের শিকড়ের কথা মনে করিয়ে দেয় - Cultural events remind us of our roots
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.