দশা   /noun/   State; condition; circumstances; wick of a lamp; hem of a garment; phase; period (of life); position of a planet at a person's birth; aspect of planets supposed to influence man's destiny; ecstasy; religious madness or trance.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছুটির ঘণ্টা বেজে উঠলে সব ক্লান্তি ভুলে যাই - When the bell rings for the break, all the exhaustion disappears
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?