পরিচিতি   [porichiti | pariciti] /noun/

পরিচিতি in English

noun

(1) introduction; acquaintance
পরিচয়; জানাশোনা

(2) identity; profile; background information
আত্মপরিচয়; বিবরণ

(3) familiarity; recognition
পরিচিত হওয়ার অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিচিতি পর্ব — introductory session; orientation (পরিচয় প্রদানের সময় বা অনুষ্ঠান)
পরিচিতি লাভ করা — to gain recognition; to become known (সবার কাছে পরিচিত হওয়া)
লেখক পরিচিতি — author profile; about the author (লেখকের জীবনী বা বিবরণ)
পূর্ব পরিচিতি — prior acquaintance (আগে থেকেই জানাশোনা)

বিপরীত শব্দ

অপরিচিতি, অপরিচয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাঁর সাথে আমার কোনো পূর্ব পরিচিতি নেই।

- I have no prior acquaintance with him.

অনুষ্ঠানের শুরুতে একটি সংক্ষিপ্ত পরিচিতি পর্ব ছিল।

- There was a brief introductory session at the beginning of the event.

বইটির শেষে লেখক পরিচিতি দেওয়া আছে।

- The author's profile is given at the end of the book.

নতুন কর্মক্ষেত্রে তার পরিচিতি বাড়ছে।

- His familiarity/recognition is growing in the new workplace.

Collocations

পূর্ব পরিচিতি, লেখক পরিচিতি, পরিচিতি সভা, পরিচিতি পর্ব, আত্মপরিচিতি

শব্দের রূপভেদ

Root: পরি- + √চি + ক্তি  |  Plural: পরিচিতিসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal contexts to refer to a biographical profile (e.g., author profile) or an introductory event (like an orientation).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • host in himself ( একাই একশ )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?