প্রমাণ   [proman | pramāṇa] /noun, adjective/

প্রমাণ in English

noun

(1) proof; evidence; testimony
সাক্ষ্য; দলিল; সত্যতা নিরূপণের উপায়

(2) demonstration; example
প্রতিপাদন; নিদর্শন

(3) measure; limit; standard
পরিমাপ; মাত্রা; আদর্শ

(4) authority; authoritative source
প্রামাণ্য গ্রন্থ বা বাক্য; প্রামাণিকতা

adjective

(1) standard; of standard size or measure
আদর্শ; নির্দিষ্ট মাপের

(2) equal in size or measure; amounting to
সমান; তুল্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রমাণ করা — to prove; to demonstrate (সাব্যস্ত করা; সত্যতা দেখানো)
প্রমাণ দেওয়া — to provide evidence; to testify (সাক্ষ্য দেওয়া; নিদর্শন উপস্থাপন করা)
অকাট্য প্রমাণ — irrefutable evidence; conclusive proof (খণ্ডন করা যায় না এমন প্রমাণ)
জ্বলন্ত প্রমাণ — glaring proof; vivid evidence (প্রত্যক্ষ নিদর্শন; স্পষ্ট প্রমাণ)
প্রমাণ সাইজ — standard size (আদর্শ মাপ; পূর্ণ মাপ)

বিপরীত শব্দ

অপ্রমাণ, অনুমান, গুজব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালতে তার বিরুদ্ধে কোনো প্রমাণ নেই।

- There is no proof against him in court.

সে নিজের সততা ও যোগ্যতার প্রমাণ দিয়েছে।

- He has given proof of his honesty and competence.

ছবিটি একটি প্রমাণ সাইজের ফ্রেমে বাঁধাই করা।

- The picture is framed in a standard size frame.

বিজ্ঞানীরা এই তত্ত্বের অকাট্য প্রমাণ পেয়েছেন।

- Scientists have found irrefutable evidence for this theory.

Collocations

প্রমাণ করা, প্রমাণ দেওয়া, অকাট্য প্রমাণ, জ্বলন্ত প্রমাণ, প্রমাণ সাইজ, প্রমাণ অভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রমাণ  |  Plural: প্রমাণাদি

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as a noun meaning 'proof' or 'evidence'. It frequently combines with verbs like 'করা' (to prove) and 'দেওয়া' (to provide evidence). As an adjective, it often describes something of standard size (e.g., প্রমাণ সাইজ).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes