নিষিদ্ধ   [nishiddho | niṣiddha] /adjective/

নিষিদ্ধ in English

adjective

(1) forbidden; prohibited; banned; interdicted
বারণ করা হয়েছে এমন; বেআইনি

(2) prevented; hindered; opposed
নিবারিত; বাধা দেওয়া হয়েছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিষিদ্ধ পল্লি — red-light district (বেশ্যাপল্লি)
নিষিদ্ধ এলাকা — restricted area; exclusion zone (যে এলাকায় সাধারণের প্রবেশ বারণ)
নিষিদ্ধ ঘোষণা করা — to ban; to declare prohibited (বেআইনি বা বারণ বলে সরকারিভাবে জানানো)
নিষিদ্ধ বস্তু — contraband; forbidden item (যে বস্তু রাখা বা ব্যবহার করা আইনত দণ্ডনীয়)

সমার্থক শব্দ

বারণ, মানা, বর্জিত, অবৈধ, নিবারিত, নিষিদ্ধকৃত

বিপরীত শব্দ

অনুমোদিত, বৈধ, সিদ্ধ, বিহিত, আদিষ্ট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এখানে ধূমপান সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

- Smoking is strictly prohibited here.

সরকার এই রাজনৈতিক দলটি নিষিদ্ধ করেছে।

- The government has banned this political party.

এটি একটি নিষিদ্ধ এলাকা, এখানে প্রবেশ নিষেধ।

- This is a restricted area, entry is forbidden.

সে এক নিষিদ্ধ জগতে পা রেখেছে।

- He has stepped into a forbidden world.

Collocations

নিষিদ্ধ এলাকা, নিষিদ্ধ ঘোষণা করা, নিষিদ্ধ বই, নিষিদ্ধ পল্লি, নিষিদ্ধ বস্তু

শব্দের রূপভেদ

Root: নিষেধ

ব্যবহার বিধি

Widely used in legal, official, and everyday contexts (like signboards) to denote actions, items, or areas that are banned or not permitted.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিষিক্ত পরবর্তী শব্দ : নিষুতি

Related Words:

See নিষিদ্ধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms

Browse all ›
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • কি খবর? - What’s up?
  • সন্দেহজনক কার্যকলাপ সনাক্ত হলে আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হবে - Your account will be frozen if suspicious activity is detected
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.