নিষেধ   [nishedh | niṣedha] /noun, adjective/

নিষেধ in English

noun

(1) prohibition; interdiction; ban
বারণ; মানা; নিষেধাজ্ঞা

(2) prevention; restriction; prohibitive rule
বাধা; প্রতিরোধ

adjective

(1) forbidden; prohibited; restricted
নিষিদ্ধ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিষেধ করা — to forbid; to prohibit (বারণ করা)
প্রবেশ নিষেধ — no entry (ভিতরে ঢোকা বারণ)
কড়া নিষেধ — strict prohibition (কঠোর বারণ)
নিষেধ অমান্য করা — to violate a ban; to disobey a restriction (বারণ না মানা)

সমার্থক শব্দ

বারণ, মানা, নিষেধাজ্ঞা, বাধা

বিপরীত শব্দ

অনুমতি, আদেশ, সম্মতি, নির্দেশ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এখানে ছবি তোলা সম্পূর্ণ নিষেধ।

- Taking photographs is strictly prohibited here.

বাবা আমাকে সেখানে যেতে নিষেধ করেছেন।

- Father has forbidden me from going there.

বিনা অনুমতিতে প্রবেশ নিষেধ।

- No entry without permission.

ডাক্তারের কড়া নিষেধ আছে মিষ্টি খাওয়ার ব্যাপারে।

- There is a strict prohibition from the doctor regarding eating sweets.

Collocations

কড়া নিষেধ, প্রবেশ নিষেধ, নিষেধ করা, নিষেধ অমান্য করা, ধূমপান নিষেধ

শব্দের রূপভেদ

Root: নিষেধ  |  Plural: নিষেধগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used as a predicative adjective (e.g., 'এটা নিষেধ' - this is forbidden) or combined with 'করা' (to do) to form the compound verb 'নিষেধ করা' (to forbid).

পূর্ববর্তী শব্দ : নিষেক পরবর্তী শব্দ : নিষেধ করা

Related Words:

See নিষেধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms

Browse all ›
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • এই ঘরটা এমন শান্ত যে কখনো বের হতে ইচ্ছে করে না - This room is so peaceful that I never feel like leaving
  • পাহাড়ের চূড়া থেকে সূর্যাস্ত দেখতে কেমন লাগে? - How does it feel to watch the sunset from a hilltop?
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.