নির্যাস   [nirjash | niryāsa] /noun/

নির্যাস in English

noun

(1) extract; juice; sap; decoction; infusion
রস; ক্বাথ; নিংড়ানো রস

(2) essence; gist; core meaning; substance
সারমর্ম; মূল কথা; সারবস্তু

(3) exudation; gum; resin; milk of a plant
গাছের আঠা বা তরল ক্ষরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভেষজ নির্যাস — herbal extract (লতাপাতার রস)
ফলের নির্যাস — fruit extract (ফলের রস)
কথার নির্যাস — essence of the talk (বক্তব্যের সারমর্ম)

সমার্থক শব্দ

সার, রস, ক্বাথ, সারমর্ম, সারবস্তু, আঠা

বিপরীত শব্দ

ছিবড়ে, অসার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ফলের নির্যাস থেকে এই সুগন্ধি তৈরি করা হয়েছে।

- This perfume is made from fruit extract.

বইটির মূল নির্যাস হলো মানবতা ও ভালোবাসা।

- The main essence of the book is humanity and love.

ভেষজ উদ্ভিদের নির্যাস অনেক রোগের ওষুধ হিসেবে কাজ করে।

- The extract of herbal plants works as medicine for many diseases.

Collocations

ফলের নির্যাস, ভেষজ নির্যাস, মূল নির্যাস, গাছের নির্যাস

শব্দের রূপভেদ

Root: নির্যাস

ব্যবহার বিধি

The word is used both literally to refer to physical extracts like juices, saps, or resins from plants, and figuratively to refer to the core essence or gist of a text, speech, or idea.

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্যাতিতা পরবর্তী শব্দ : নির্লজ্জ

Related Words:

See নির্যাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms

Browse all ›
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এই রঙটি আমাকে কেমন মানাচ্ছে? - How does this color look on me?
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমি যেমনটা আগে বলেছি... - As I mentioned earlier…
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.