নিঃশ্বাস   [nishshash | niḥśvāsa] /noun/

নিঃশ্বাস in English

noun

(1) breath; respiration
শ্বাসকার্য; দম

(2) exhalation; breathing out
প্রশ্বাস; ফুসফুস থেকে নির্গত বায়ু

(3) sigh
দীর্ঘশ্বাস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা — to breathe one's last; to die (মারা যাওয়া; মৃত্যুবরণ করা)
স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলা — to heave a sigh of relief (হাঁফ ছেড়ে বাঁচা; দুশ্চিন্তামুক্ত হওয়া)
নিঃশ্বাস ফেলার ফুরসত না থাকা — to have no time to breathe; to be extremely busy (অত্যন্ত ব্যস্ত থাকা; বিন্দুমাত্র অবসর না থাকা)
দীর্ঘ নিঃশ্বাস — a deep sigh (often of sorrow or regret) (আক্ষেপ বা দুঃখের শ্বাস)

সমার্থক শব্দ

শ্বাস, দম, প্রশ্বাস

বিপরীত শব্দ

শ্বাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি গভীর নিঃশ্বাস নিল।

- He took a deep breath.

বিপদ কেটে যাওয়ায় সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

- Everyone heaved a sigh of relief as the danger passed.

রোগীর নিঃশ্বাস ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে আসছে।

- The patient's breath is gradually stopping.

Collocations

গভীর নিঃশ্বাস, শেষ নিঃশ্বাস, স্বস্তির নিঃশ্বাস, নিঃশ্বাস ফেলা, নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: নিঃশ্বাস  |  Plural: নিঃশ্বাসগুলো

ব্যবহার বিধি

In strict Bengali grammar and anatomy, 'শ্বাস' (shwash) refers to inhalation (breathing in) and 'নিঃশ্বাস' (nishshash) refers to exhalation (breathing out). However, in modern colloquial Bengali, 'নিঃশ্বাস' is widely used to mean the entire process of breathing or a general breath.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিঃশ্বসিত পরবর্তী শব্দ : এক নিঃশ্বাসে

Related Words:

See নিঃশ্বাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms

Browse all ›
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • ইভেন্টে আপনাকে আমন্ত্রণ না জানানো জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for not inviting you to the event
  • ব্যাংকটি ব্যাংকিং সেবার পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের বীমা সেবা প্রদান করে থাকে - The bank provides banking services as well as various types of insurance services
  • আমার শখ শুধু সময় কাটানোর জন্য নয়, নিজের আত্মার খোরাক মেটানোর জন্য - My hobbies aren’t merely for passing time; they’re nourishment for my soul
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.