Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • অনুষ্ঠানের সময় কী পরবেন, সেটা পরিস্থিতি বুঝে ঠিক করা উচিত - What to wear during the event should be decided according to the situation