verb
(1)
to give; to hand over; to bestow
প্রদান করা; দান করা
(2)
to allow; to permit; to let
অনুমতি দেওয়া; করতে দেওয়া
(3)
to put; to add; to apply
রাখা; যুক্ত করা; মাখানো
(4)
to pay; to clear a debt
পরিশোধ করা; মেটানো
(5)
to impart; to mete; to communicate
জ্ঞাপন করা; পরিমাণ করা
noun
(1)
the act of giving or bestowing
প্রদান; দান
দয়া করে আমাকে এক গ্লাস পানি দিন।
- Please give me a glass of water.
মা আমাকে বাইরে খেলতে দিলেন না।
- Mother did not let me play outside.
তরকারিতে একটু লবণ দাও।
- Put a little salt in the curry.
আগামীকাল আমি গণিত পরীক্ষা দেব।
- I will take the math exam tomorrow.
কথা দেওয়া, মন দেওয়া, পরীক্ষা দেওয়া, ধার দেওয়া, ছেড়ে দেওয়া
Root: দে
'দেওয়া' is one of the most versatile verbs in Bengali. It is frequently used as an auxiliary or vector verb in compound verbs to indicate the completion or outward direction of an action (e.g., 'ফেলে দেওয়া' - to throw away). Note that in Bengali, one 'gives' an exam (পরীক্ষা দেওয়া), which translates to 'taking an exam' in English.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.