Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের অধিকার নিশ্চিত করতে হলে অন্যের অধিকার স্বীকার করতে হয় - To ensure your own rights, you must acknowledge others' rights
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!