দিবা   [diba | dibā] /noun/

দিবা in English

noun

(1) day; daytime
দিন; দিনের বেলা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দিবাস্বপ্ন — daydream; reverie (অলীক কল্পনা; জেগে স্বপ্ন দেখা)
দিবালোক — daylight (দিনের আলো)
দিবা-রাত্রি — day and night; continuously (দিনরাত; অবিরত)
দিবা দ্বিপ্রহর — broad daylight; midday (ভরদুপুর; দিনের মধ্যভাগ)

সমার্থক শব্দ

দিন, দিবস, দিবাভাগ, অহন

বিপরীত শব্দ

রাত, রাত্রি, নিশি, রজনী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে দিবা-রাত্রি পরিশ্রম করে।

- He works day and night.

দিবা দ্বিপ্রহরে চুরিটি ঘটেছে।

- The theft occurred in broad daylight.

দিবাস্বপ্ন দেখে সময় নষ্ট কোরো না।

- Do not waste time daydreaming.

Collocations

দিবা দ্বিপ্রহর, দিবা-রাত্রি, দিবালোক, দিবাস্বপ্ন

শব্দের রূপভেদ

Root: দিবা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal or literary Bengali, and frequently appears as a prefix in compound words like 'দিবাস্বপ্ন' (daydream) or 'দিবালোক' (daylight).

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • আপনার ইংরেজী আরো ভালো করতে থাকুন। - Keep shining your English.
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!