দিগন্ত   [digonto | diganta] /noun/

দিগন্ত in English

noun

(1) horizon; skyline
আকাশ ও পৃথিবীর কাল্পনিক মিলনরেখা; চক্রবাল

(2) limit; boundary; extent (often figurative)
সীমা; পরিধি; শেষ প্রান্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নতুন দিগন্ত — new horizon; new possibilities (নতুন সম্ভাবনা বা সুযোগ)
দিগন্ত বিস্তৃত — stretching to the horizon; vast (বহুদূর পর্যন্ত প্রসারিত; বিশাল)
দিগন্ত রেখা — skyline; horizon line (আকাশ ও মাটির কাল্পনিক মিলনরেখা)
দিগন্তের ওপারে — beyond the horizon (দৃষ্টিসীমার বাইরে; অজানার উদ্দেশ্যে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সূর্য ধীরে ধীরে দিগন্তে অস্ত গেল।

- The sun slowly set on the horizon.

বিজ্ঞান আমাদের সামনে এক নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে।

- Science has unveiled a new horizon before us.

দিগন্ত বিস্তৃত সবুজ মাঠ দেখে চোখ জুড়িয়ে যায়।

- The eyes are soothed seeing the vast green field stretching to the horizon.

পাখির ঝাঁকটি উড়তে উড়তে দিগন্তে মিলিয়ে গেল।

- The flock of birds faded into the horizon as they flew.

Collocations

নতুন দিগন্ত, দিগন্ত বিস্তৃত, দিগন্ত রেখা, দিগন্ত প্রসারিত, দিগন্ত উন্মোচন

শব্দের রূপভেদ

Root: দিক + অন্ত  |  Plural: দিগন্তগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in Bengali (e.g., 'নতুন দিগন্ত') to signify new possibilities, discoveries, or the expansion of knowledge.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….