"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools