দর্শন   [dorshon | darśana] /noun/

দর্শন in English

noun

(1) seeing; viewing; sight; visiting (especially a deity or holy person)
দেখা; অবলোকন; সাক্ষাৎ

(2) philosophy (academic discipline)
তত্ত্বজ্ঞান; দর্শনশাস্ত্র

(3) vision; eyesight; eye
দৃষ্টিশক্তি; চোখ

(4) appearance; look; scene; view
চেহারা; দৃশ্য

(5) knowledge; intellect; understanding; experience
জ্ঞান; বুদ্ধি; অভিজ্ঞতা

(6) mirror; looking glass
আয়না; দর্পণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দর্শন দেওয়া — to make an appearance; to grant an audience (দেখা দেওয়া; সাক্ষাৎ দেওয়া)
দর্শন পাওয়া — to catch sight of; to get an audience with (দেখতে পাওয়া; সাক্ষাৎ লাভ করা)
দর্শনধারী — good-looking; handsome (সুদর্শন; দেখতে সুন্দর)
দর্শনমাত্র — at first sight; immediately upon seeing (দেখামাত্র; দেখার সাথে সাথে)
দর্শন মূল্য — entrance fee; viewing fee (প্রবেশ মূল্য; দেখার ফি)

বিপরীত শব্দ

অদর্শন

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি মন্দিরে গিয়ে ভগবানের দর্শন পেলাম।

- I got the sight (darshan) of the deity by going to the temple.

তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন নিয়ে পড়াশোনা করছেন।

- He is studying philosophy at Dhaka University.

তার প্রথম দর্শন থেকেই আমার তাকে ভালো লেগেছে।

- I liked her from the very first sight.

এই পাহাড়ের চূড়া থেকে চারপাশের দর্শন অপূর্ব।

- The view of the surroundings from the top of this mountain is wonderful.

Collocations

দর্শন পাওয়া, দর্শন দেওয়া, দর্শনশাস্ত্র, প্রথম দর্শন, অপূর্ব দর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: দৃশ্  |  Plural: দর্শনসমূহ

ব্যবহার বিধি

In South Asian culture, 'darshan' often carries a spiritual connotation, referring to the auspicious sight of a deity or a holy person. In modern academic contexts, it is the standard Bengali term for the subject of Philosophy.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • চালিয়ে যাও - Carry on