ত্যাজ্য-পুত্র   [tyajjo-putro | tyājya-putra] /noun/

ত্যাজ্য-পুত্র in English

noun

(1) disowned son; disinherited son
পিতার দ্বারা বর্জিত বা উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত পুত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ত্যাজ্য-পুত্র করা — to disown a son; to disinherit (পুত্রকে উত্তরাধিকার বা অধিকার থেকে বঞ্চিত করা)
ত্যাজ্য-কন্যা — disowned daughter (অধিকার থেকে বর্জিতা কন্যা)
ত্যাজ্য সম্পত্তি — abandoned or relinquished property (পরিত্যক্ত বা ছেড়ে দেওয়া সম্পত্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য পিতা তাকে ত্যাজ্য-পুত্র করেছেন।

- His father has disowned him due to his unruly behavior.

আইন অনুযায়ী ত্যাজ্য-পুত্র পৈতৃক সম্পত্তির কোনো ভাগ পায় না।

- According to the law, a disinherited son does not get any share of the ancestral property.

সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিয়ে তিনি ছেলেকে ত্যাজ্য-পুত্র ঘোষণা করলেন।

- He declared his son disowned by placing an advertisement in the newspaper.

Collocations

ত্যাজ্য-পুত্র করা, ত্যাজ্য-পুত্র ঘোষণা, ত্যাজ্য-পুত্র নোটিশ

শব্দের রূপভেদ

Root: ত্যাজ্য-পুত্র  |  Plural: ত্যাজ্য-পুত্ররা  |  Feminine: ত্যাজ্য-কন্যা

ব্যবহার বিধি

Often used in legal, formal, or traditional contexts in Bengali society to indicate a son who has been legally or socially cut off from family inheritance and ties.

See ত্যাজ্য-পুত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…