Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?