তালু   [talu | tālu] /noun/

তালু in English

noun

(1) palate; the roof of the mouth
মুখের ভেতরের উপরিভাগ; টাকরা

(2) palm (of the hand); sole (of the foot)
হাতের চেটো; পায়ের তলা

(3) crown of the head
মাথার উপরিভাগ; ব্রহ্মতালু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাতের তালু — palm of the hand (হাতের চেটো)
পায়ের তালু — sole of the foot (পায়ের তলা)
মাথার তালু — crown of the head (মাথার উপরিভাগ)
তালু শুকিয়ে যাওয়া — to feel extremely thirsty (literally: palate drying up) (প্রচণ্ড তৃষ্ণা পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরম চা খেয়ে আমার মুখের তালু পুড়ে গেছে।

- My palate got burnt from drinking hot tea.

তার হাতের তালু অনেক খসখসে।

- The palms of his hands are very rough.

তীব্র রোদে মাথার তালু ফেটে যাচ্ছে।

- The crown of the head is splitting in the intense sun.

Collocations

হাতের তালু, পায়ের তালু, মাথার তালু, মুখের তালু

শব্দের রূপভেদ

Root: তালু  |  Plural: তালুগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'তালু' is highly context-dependent and is usually preceded by a genitive noun (e.g., হাতের, পায়ের, মাথার, মুখের) to specify which body part is being referred to.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে রাতে একা হাঁটা কি নিরাপদ? - Is it safe to walk alone here at night?
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine