তা-সত্ত্বেও   [ta-sotteo | tā-sattvēō] /conjunction, adverb/

তা-সত্ত্বেও in English

conjunction

(1) nevertheless; nonetheless; notwithstanding
তবুও; তথাপি

(2) in spite of that; despite that
তা হওয়া সত্ত্বেও; এর পরেও

adverb

(1) even so; anyway; regardless
তা হলেও; যাই হোক না কেন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সবকিছু তা-সত্ত্বেও — despite everything (সবকিছুর পরেও)
বারণ করা হয়েছে, তা-সত্ত্বেও — forbidden, nevertheless... (নিষেধাজ্ঞা থাকার পরেও)
বিপদ আছে, তা-সত্ত্বেও — there is danger, in spite of that... (বিপজ্জনক হওয়া সত্ত্বেও)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছিল, তা-সত্ত্বেও আমরা খেলতে গিয়েছিলাম।

- It was raining heavily, nevertheless we went to play.

সে খুব ক্লান্ত ছিল, তা-সত্ত্বেও সে কাজ চালিয়ে গেল।

- He was very tired; in spite of that, he continued working.

পথে অনেক বাধা ছিল, তা-সত্ত্বেও তারা সফল হয়েছে।

- There were many obstacles on the way, despite that they succeeded.

Collocations

অসুস্থতা তা-সত্ত্বেও, বাধা তা-সত্ত্বেও, কষ্ট তা-সত্ত্বেও

শব্দের রূপভেদ

Root: তা-সত্ত্বেও

ব্যবহার বিধি

Often written without a hyphen as 'তা সত্ত্বেও'. It acts as a conjunctive adverb connecting two contrasting clauses, similar to 'however' or 'nevertheless' in English.

See তা-সত্ত্বেও also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?