ডুমুর   [dumur | ḍumura] /noun/

ডুমুর in English

noun

(1) fig; a soft, sweet, pear-shaped fruit with many small seeds
ডুমুর ফল

(2) fig tree
ডুমুর গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডুমুরের ফুল — a rare object; an invisible thing; a rare sight (অদৃশ্য বস্তু; দুর্লভ বস্তু; যা সহজে দেখা যায় না)
কাকডুমুর — wild fig; a species of fig usually eaten by birds (পাখিদের খাদ্যযোগ্য এক প্রকার বুনো ডুমুর)
যজ্ঞডুমুর — cluster fig; a type of fig traditionally used in Hindu rituals and sacrifices (যজ্ঞ বা পূজায় ব্যবহৃত এক প্রকার ডুমুর)

সমার্থক শব্দ

উড়ুম্বর, যজ্ঞডুমুর, কাকডুমুর, ফলবিশেষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ডুমুর স্বাস্থ্যের জন্য খুব উপকারী একটি ফল।

- Fig is a very beneficial fruit for health.

ডুমুর গাছে বাইরে থেকে কোনো ফুল দেখা যায় না।

- No flowers are visible from the outside on a fig tree.

তুমি তো আজকাল ডুমুরের ফুল হয়ে গেছ, দেখাই যায় না!

- You have become a rare sight these days, nowhere to be seen!

Collocations

ডুমুর গাছ, ডুমুর ফল, ডুমুরের ফুল, যজ্ঞডুমুর, কাকডুমুর

শব্দের রূপভেদ

Root: ডুমুর  |  Plural: ডুমুরগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'ডুমুরের ফুল' (flower of a fig tree) is a very popular idiom used to describe something or someone extremely rare or impossible to find, because fig flowers bloom inside the fruit and are never seen externally.

পূর্ববর্তী শব্দ : ডুমা ডুমা (ডুমো ডুমো) করিয়া পরবর্তী শব্দ : ডুমুরের ফুল

Related Words:

See ডুমুর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms

Browse all ›
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • হোটেলটি দেখতে সুন্দর, কিন্তু খাবারের মান নিয়ে অনেক অভিযোগ শোনা গেছে - The hotel looks nice, but there have been many complaints about the food quality
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.