টান   [tan | ṭāna] /noun, adjective, verb/

টান in English

noun

(1) pull; drawing; tug
আকর্ষণ; টানা

(2) attraction; inclination; affection; interest
মায়া; আকর্ষণ; ঝোঁক

(3) scarcity; shortage; want; demand (as of goods)
অভাব; ঘাটতি; চাহিদা

(4) tension; strain; tightness
কষাকষি; উত্তেজনা

(5) force of a stream; current
স্রোতের বেগ

(6) spasm; hard breathing
শ্বাসকষ্ট; খিঁচুনি

(7) stroke (of a pen); flourish
কলমের আঁচড়

adjective

(1) tight; tense; taut
টানটান; সটান

verb

(1) to pull; to draw (imperative or root form)
টানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নাড়ির টান — blood connection; deep innate affection (জন্মগত বা আত্মীয়তার গভীর আকর্ষণ)
টান পড়া — to fall short; to be in deficit (অভাব দেখা দেওয়া)
টানটান উত্তেজনা — nail-biting tension; high suspense (তীব্র উত্তেজনা)
টান মারা — to snatch; to pull suddenly (হঠাৎ জোরে টানা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দড়িতে একটা জোরে টান দাও।

- Give the rope a hard pull.

দেশের প্রতি তার খুব টান রয়েছে।

- He has a strong affection for his country.

মাসের শেষে সংসারে টাকার টান পড়েছে।

- There is a shortage of money in the family at the end of the month.

নদীতে এখন অনেক টান।

- There is a strong current in the river right now.

Collocations

টাকার টান, নাড়ির টান, কলমের টান, স্রোতের টান, শ্বাসটান

শব্দের রূপভেদ

Root: টান  |  Plural: টানগুলো

ব্যবহার বিধি

Highly versatile word used in contexts ranging from physical force and emotional attachment to financial scarcity and physical ailments.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • আপনার নিরাপত্তা বস্তুগত সম্পদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Your safety is more important than material possessions
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আমার পরিবারে চারজন সদস্য - There are four members in my family
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?