অভাব   [obhab | abhāva] /noun/

অভাব in English

noun

(1) lack; shortage; dearth; want
ঘাটতি; অপ্রতুলতা

(2) poverty; privation; financial distress
দারিদ্র্য; অনটন

(3) absence; non-existence; negation
অনুপস্থিতি; অবিদ্যমানতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অভাবে স্বভাব নষ্ট — Poverty corrupts character / Necessity knows no law (দারিদ্র্যের কারণে মানুষের নৈতিকতা নষ্ট হওয়া)
অভাব-অনটন — Want and privation / Extreme poverty (চরম দারিদ্র্য বা টানাটানি)
অভাব বোধ করা — To feel the lack of / To miss (শূন্যতা অনুভব করা)
অভাব মোচন করা — To remove poverty / To fulfill a need (দারিদ্র্য দূর করা বা চাহিদা মেটানো)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

টাকার অভাবে সে পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারল না।

- He could not continue his studies due to a lack of money.

দেশে এখন খাদ্যের চরম অভাব দেখা দিয়েছে।

- The country is now facing a severe food shortage.

তাদের সংসারে অভাব লেগেই আছে।

- They are constantly in financial distress.

আমার জীবনে কোনো কিছুর অভাব নেই।

- There is no absence of anything in my life.

Collocations

খাদ্যের অভাব, টাকার অভাব, অভাব-অনটন, চরম অভাব

শব্দের রূপভেদ

Root: অভাব

ব্যবহার বিধি

The word 'অভাব' is widely used in Bengali to denote both a general lack of something (e.g., time, resources) and specific financial poverty.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • থাকার জন্য জায়গা সুন্দর হলেও, সার্ভিস ততটা ভালো নয় - The place is nice to stay, but the service isn’t great
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy